LEKTORICA
IZKUŠNJE
2002 - danes
Lektorsko sem se kalila najprej v časopisni hiši Večer, nato še na Delu, kjer so me obrusili prekaljeni lektorji.
IZOBRAZBA
1998-2002
Študirala sem na pedagoški fakulteti v Mariboru, smer slovenski jezik s književnostjo in teologija.
2002
Junija 2002 sem z odliko zagovarjala diplomsko nalogo iz teologije z naslovom Izvirni greh v krščanstvu v primerjavi z judovstvom, islamom in hinduizmom.
2005
Junija 2005 sem diplomirala še iz slovenskega jezika z nalogo Pomenska analiza nemških izposojenk v Dalmatinovem »Jezusu Sirahu« in tako končala dodiplomski študij.
Za časopise in revije:
- lektoriranje za časopisno hišo Večer (od leta 1999 do 2010)
- lektoriranje kulturne revije Asskalla
- lektoriranje za časopisno hišo Delo od 2005 do 2007: v centralni redakciji, tednik Nedelo, priloga Vikend, lektorica priloge Finančni tednik
- od leta 2006 lektoriranje revije Filozofija na maturi (FNM), izdaja jo Državni izpitni center
- od leta 2007-2017(in še vedno) lektoriranje revij Geografija v šoli in Glasba v vrtcu in šoli, izdaja jo Zavod Republike Slovenije za šolstvo
- od leta 2009 (do konca) lektoriranje časopisa Katedra
- od leta 2009 do 2012 lektoriranje za Univerzo v Mariboru
Za založbe in podjetja za lektoriranje:
- založba Litera (Artur Štern: Jeba z lipicanci; Jasmina Cigrovski: V popku; Drago Glamuzina: Mesarji)
- v letu 2006 za založbo Trubar (Vesna Orožen: Mami, ali bom umrla)
- v letu 2006 za Založbo Obzorja (Janez Štrukelj: Jedilniki za vsakogar nekaj, Jedilniki za zdravje in vitalnost, Zahtevnejši jedilniki, Boljši jedilniki)
- v letu 2006 za Družbo Piano (Karoly Gundel: Madžarska kuharica)
- v letih 2006, 2007, 2008, 2009 lektoriranje za založbo Grlica (Julie Anne Peters: Daleč od Xanadu, A. J. Butcher: Tovarna Frankensteinov, A. J. Butcher: Popolna zmeda, A. J. Butcher: Cilj – uničenje, Cindy Jefferies: Skrita želja, Cindy Jefferies: Tarino zmagoslavje, Cindy Jefferies: Srečni preobrat, Cindy Jefferies: Solo zvezda, Kevin Brooks: Bitje, K. P. Bath: Skrivnost gradu Cant, K. P. Bath: Beg z gradu Cant, Berlie Doherty: Abela, Andreas Schluter: Met čez ramo)
- v letu 2008 za založbo Meander (Sandra Brown: Šarada, Thrity Umrigar: Sladka sedanjost, James Rollins: Peščeni vihar)
- v letu 2008 za naročnika dr. Bojana Rosija in dr. Andreja Androjno, izšlo pri založbi Učila (Celostno obvladovanje vzdrževanja)
- sodelovala z družbo Lektoriranje, d. o. o.
Drugo:
- leta 2002: jezikovno svetovanje pri gledališki predstavi Pierrot in Pierrette (Kud Studio Gledališče: režija Peter Boštjančič, glasba Vasko Atanasovski …)
- leta 2002 lektoriranje gledališkega lista predstave Pierrot in Pierrette
- lektoriranje gledališkega lista lutkovne predstave Pohorske legende lutkovne skupine Koruzno zrno
- lektoriranje zgibanke za festival Bobnanje je zdravo, redno pa še bolj decembra 2006
- lektorirala in uredila besedilo na zgibanki za festival Bobnanje je zdravo, redno pa še bolj decembra 2007, 2008, 2010
- lektoriranje diplomskih, magistrskih in doktorskih nalog